- 体检
所有新生必须在新学年开学前或第一天上学前提供六个月内的体检证明,以确保身体健康。返校学生必须在最近一次体检后的每三个学年开始时提供体检证明。完整的体格检查可保障您的孩子身体健康,对于发现任何可能影响孩子上课和/或参加体育活动能力的问题也很重要。
学生体格检查 可由您本国或当前国家的注册医生或上海的注册医生完成。如果您的医生给了您另一份替代表格也可以,没有必要使用我们提供的表格,但我们提供的表格是首选。请注意:如果您使用的替代表格不包括肺结核筛查,则除医生提供的表格外,还需进行肺结核筛查。(请参阅上述问题 3 至 5)。
- 疫苗接种记录(学生病例和许可表)
Concordia实行强制疫苗接种和免疫政策,要求您的孩子必须接种和/或完成麻疹、百日咳、腮腺炎、白喉、破伤风和脊髓灰质炎系列疫苗才能上学,其中水痘疫苗是强烈建议接种的。Concordia遵循美国疾病控制和预防中心(CDC)推荐的免疫接种时间表。(请参阅 CDC 网站 - www.cdc.gov/vaccines如果您不确定您孩子的免疫接种是否符合强制要求,请联系卫生办公室:health.office@concordiashanghai.org学生体检时,医生会查看您孩子的免疫接种记录以确保所有免疫接种都是最新的,且符合Concordia的强制接种要求。请附上您孩子的免疫接种记录副本,包括所有确切日期。(接受英文和中文副本。如果是其他语言,请随附翻译件)。
- 孩子上学需要提交哪些医疗表格?
新学生每年一次,
由家长填写:学生病史和许可
学生体检:医生已完成。所有新生必须在入学前六个月内在Concordia 进行全面体检。请让您的医生填写此表。
两份表格的提交截止日期:要求在新生报到日之前提交。学生必须在健康办公室存档后才能上课。
请访问 Concordia 网站 上的健康办公室,下载两种医疗表格的 PDF 版本。也可通过招生 办公室获取。校医将核实信息是否完整,并在需要补充信息或采取行动时与家长联系。
返校学生:所有年级(适用于目前注册的所有学生)
学生病史和许可:每年一次、由家长填写:在学生就读的每个学年填写。
学生体检:医生完成。每三个学年开始前完成。如果您不确定是否需要,请直接联系健康办公室。
两份表格的提交截止日期:我们要求在新生报到日之前提交。学生秋季入学前须在健康办公室存档。
所需表格作为八月份返校学生数据核实程序的一部分提交。您也可以在新生报到日之前将表格的打印件交至卫生保健办公室(M121)。请访问 Concordia官网上的健康办公室 下载这两份医疗表格的 PDF 版本。也可通过联系卫生保健办公室 (health.office@concordiashanghai.org)获取。学校护士将核实信息是否完整,并在需要补充信息或采取行动时与家长联系。
- 学生治疗行动计划如果您的孩子有严重的病史(如严重过敏反应、哮喘、癫痫等),校医可能会要求您提供更多信息,以便在紧急情况发生时与您和孩子的医生一起制定行动计划。
- 所有学生每年都需要进行身体检查吗?不是。每学年都需要由家长填写学生病史和许可表。但医生填写的学生体格检查表需要在学生入学时填写,然后在学生就读Concordia的每三个学年开始前填写。例如,在 2020-21 学年入学的学生需要在 2023-24 学年开学前更新体检表。
- 我的孩子需要进行TB(肺结核)筛查吗?每次学生体检都需要进行肺结核筛查。肺结核在中国是一种地方病,筛查的目的是发现那些曾接触过肺结核病人的人,帮助预防学生患病,阻止疾病发展。
- 两份体检表都可以在开学第一天提交吗?不可以,所有医疗表格需在开学前提交。返校学生最早可在开学前的春季向健康办公室提交表格,或作为返校学生数据验证程序的一部分。新生最迟应在八月份的新生报到日提交表格。
健康与安全常见问题
我们已经提供了许多有关Concordia健康与安全常见问题的回答。
- 体检
- 疫苗接种记录(学生病例和许可表)
- 孩子上学需要提交哪些医疗表格?
- 学生治疗行动计划
- 所有学生每年都需要进行身体检查吗?
- 我的孩子需要进行TB(肺结核)筛查吗?
- 两份体检表都可以在开学第一天提交吗?